nl\en

De Kempenaerstraat 11B
1051 CJ Amsterdam

+31 20 894 36 28
jongens@eenvandejongens.nl

Hallo Salaam

Hallo Salaam

Sil (10) en Merlijn (11) staan op de vooravond van een grote reis; ze gaan vier dagen naar een vluchtelingenkamp op Lesbos. Via hun moeders – die beiden vrijwilligen in vluchtelingenkampen – kennen ze de verhalen over de kinderen die daar leven. Nu willen ze het zelf zien en ervaren. Hoe is het om in een kamp te wonen? Eerste ontmoetingen als het uitdelen van eten en voorzichtig groeten, groeien al snel uit tot spel en goede gesprekken in meerdere talen. Het begin van een vriendschap?

  • Regie: Kim Brand
  • Camera: Reinout Steenhuizen
  • Geluid: Jillis Schriel
  • Montage: Luuk van Stegeren
  • Geluidsontwerp en mixage: Lennart Kleinen, Alan van Ramshorst
  • Kleurcorrectie: Michiel Rummens
  • Finishing: Jan Jaap Kuiper
  • Ontwerp: Susanne Keilhack
  • Uitvoerend producent: Merle Bemelmans
  • Producenten: Hasse van Nunen & Renko Douze 
  • Muziek: Harry de Wit
     
  • Omroep: KRO-NCRV 
  • Lengte: 15'
  • Status: afgerond, 2017. Première 22 oktober - Cinekid Festival
  • Met steun van het Mediafonds

Uitzenddatum: 17 december 2017 - NPO 3

Prijzen:

  • Tweede prijs Documentary Award - Chicago International Children’s Film Festival - 2017 - USA 
  • Beste Korte Documentaire, Academy®️ Accredited - Flickerfest - 2018 - Sydney, Australië

Festivals:

  • Cinekid Festival - 2017 - Amsterdam
  • DOK Leipzig - 2017 - Duitsland
  • Duisburger Filmwoche - 2017 - Duitsland, genomineerd voor de ECFA Documentary Award
  • Chicago International Children’s Film Festival - 2017 - USA
  • IDFA - 2017 - Amsterdam
  • Flickerfest - 2018 - Sydney, Australië
  • IndieJunior Allianz - 2018 - Porto, Portugal
  • Providence Children's Film Festival - 2018 - USA
  • CPH:DOX - 2018 - Kopenhagen, Denmarken
  • DOK.fest München - 2018 - Duitsland
  • Big Eyes Big Minds - 2018 - Singapore
  • Docudays UA - 2018 - Oekraïne
  • Go Short Festival - 2018 - Nijmegen
  • New York International Children's Film Festival - 2018 - USA
  • TIFF Kids - 2018 - Canada
  • Atlanta Film Festival - 2018 - USA
  • Doc Edge Festival - 2018 - Nieuw-Zeeland

 

Tweede gebruik:
Deze film kan goed worden ingezet op basisscholen om in de klas te praten over kinderen op de vlucht en het maken van contact. 

Daarom hebben wij een handleiding gemaakt met thema's uit de film; ideeën voor u om met de film aan de slag te gaan. Meer weten? Zie hier hoe dit werkt. 

Hallo Salaam

Sil (10) en Merlijn (11) staan op de vooravond van een grote reis; ze gaan vier dagen naar een vluchtelingenkamp op Lesbos. Via hun moeders – die beiden vrijwilligen in vluchtelingenkampen – kennen ze de verhalen over de kinderen die daar leven. Nu willen ze het zelf zien en ervaren. Hoe is het om in een kamp te wonen? Eerste ontmoetingen als het uitdelen van eten en voorzichtig groeten, groeien al snel uit tot spel en goede gesprekken in meerdere talen. Het begin van een vriendschap?

  • Regie: Kim Brand
  • Camera: Reinout Steenhuizen
  • Geluid: Jillis Schriel
  • Montage: Luuk van Stegeren
  • Geluidsontwerp en mixage: Lennart Kleinen, Alan van Ramshorst
  • Kleurcorrectie: Michiel Rummens
  • Finishing: Jan Jaap Kuiper
  • Ontwerp: Susanne Keilhack
  • Uitvoerend producent: Merle Bemelmans
  • Producenten: Hasse van Nunen & Renko Douze 
  • Muziek: Harry de Wit
     
  • Omroep: KRO-NCRV 
  • Lengte: 15'
  • Status: afgerond, 2017. Première 22 oktober - Cinekid Festival
  • Met steun van het Mediafonds

Uitzenddatum: 17 december 2017 - NPO 3

Prijzen:

  • Tweede prijs Documentary Award - Chicago International Children’s Film Festival - 2017 - USA 
  • Beste Korte Documentaire, Academy®️ Accredited - Flickerfest - 2018 - Sydney, Australië

Festivals:

  • Cinekid Festival - 2017 - Amsterdam
  • DOK Leipzig - 2017 - Duitsland
  • Duisburger Filmwoche - 2017 - Duitsland, genomineerd voor de ECFA Documentary Award
  • Chicago International Children’s Film Festival - 2017 - USA
  • IDFA - 2017 - Amsterdam
  • Flickerfest - 2018 - Sydney, Australië
  • IndieJunior Allianz - 2018 - Porto, Portugal
  • Providence Children's Film Festival - 2018 - USA
  • CPH:DOX - 2018 - Kopenhagen, Denmarken
  • DOK.fest München - 2018 - Duitsland
  • Big Eyes Big Minds - 2018 - Singapore
  • Docudays UA - 2018 - Oekraïne
  • Go Short Festival - 2018 - Nijmegen
  • New York International Children's Film Festival - 2018 - USA
  • TIFF Kids - 2018 - Canada
  • Atlanta Film Festival - 2018 - USA
  • Doc Edge Festival - 2018 - Nieuw-Zeeland

 

Tweede gebruik:
Deze film kan goed worden ingezet op basisscholen om in de klas te praten over kinderen op de vlucht en het maken van contact. 

Daarom hebben wij een handleiding gemaakt met thema's uit de film; ideeën voor u om met de film aan de slag te gaan. Meer weten? Zie hier hoe dit werkt.